[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 770: Cô ấy là người phụ nữ sau lưng Thành Nghị? (1)

Chương 770: Cô ấy là người phụ nữ sau lưng Thành Nghị? (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.334 chữ

12-11-2026

"Lấy giúp tôi hai sợi dây đeo mặt ngọc, loại chất lượng tốt một chút." Thành Nghị mỉm cười lịch sự nói.

Thấy Thành Nghị không phải đến mua trang sức đắt tiền, trong lòng cửa hàng trưởng thoáng chút hụt hẫng. Nhưng nhờ tác phong chuyên nghiệp, cô ta vẫn giữ nụ cười trên môi, hỏi: "Xin hỏi anh cần loại tầm giá bao nhiêu ạ? Ở chỗ chúng tôi, dây đeo đắt nhất là 1.500 tệ với phần móc khóa bằng vàng 24K. Ngoài ra cũng có những loại rẻ hơn, giá dao động từ 120 tệ đến 1.500 tệ đều có cả."

"Lấy cho tôi hai sợi loại 1.500 tệ đi." Thành Nghị mỉm cười đáp.

"Vâng, anh chờ một lát." Cửa hàng trưởng lập tức lấy từ trong tủ kính ra hai sợi dây đeo, đưa cho hắn: "Anh xem thử loại này đã ưng ý chưa ạ?"

Hai sợi dây này chắc là làm bằng sợi tổng hợp nhưng được bện vô cùng tinh xảo. Phần móc khóa bằng vàng tuy nhỏ nhưng lại được chạm trổ cực kỳ sắc nét.

Thành Nghị vừa rút ví ra thì có hai người đàn ông bước vào tiệm.

Vừa trông thấy một trong hai người đó, mắt cửa hàng trưởng lập tức sáng lên. Cô ta vội vàng nở nụ cười nịnh nọt, đon đả bước tới đón tiếp: "Ôi chao, Trần tổng, ngài qua mà chẳng báo trước cho em một tiếng."

Người đàn ông hỏi với giọng điệu rất tùy ý: "Hàng tôi đặt đã về chưa?"

"Trần tổng, thật sự xin lỗi ngài, chắc phải đợi thêm hai hôm nữa ạ. Chiếc vòng tay phỉ thúy ngài đặt quá quý hiếm nên phải chế tác riêng tận bên Myanmar." Cửa hàng trưởng cười xòa lấy lòng: "Hàng vừa về tới nơi là em sẽ liên hệ với ngài ngay."

"Ừm." Người đàn ông gật đầu, dặn tiếp: "Cô lấy thêm cho tôi một mặt dây chuyền phỉ thúy nữa. Cứ mang món hàng đỉnh nhất trong kho của các cô ra đây, tôi muốn tặng cho khách quý."

"Vâng, ngài chờ một lát ạ." Cửa hàng trưởng vội gọi một nhân viên khác qua tiếp Thành Nghị, còn mình thì lập tức cẩn thận lục tìm trong tủ kính.

Người đàn ông quay sang cười nói với vị trung niên đi cùng: "Tôn tổng, tiệm này là đầu tàu trong ngành trang sức ở thành phố Trung Hải đấy. Thời Dân quốc, nơi này còn có cả cổ phần của Đỗ Nguyệt Sênh cơ. Lần này ngài đã cất công tới đây, tôi cũng chẳng có gì đáng giá, xin gửi tặng ngài một mặt dây chuyền phỉ thúy gọi là chút tấm lòng."

Khuôn mặt người đàn ông trung niên giãn ra, cười híp mắt: "Trần tổng khách sáo quá rồi."

Đúng lúc này, người đàn ông chợt nhìn thấy Thành Nghị.

Tuy chỉ là góc nghiêng, nhưng bóng dáng của Thành Nghị thì hắn đã quá đỗi quen thuộc.

Hắn hơi nghiêng người với vẻ kinh ngạc, nhìn rõ mồn một khuôn mặt của Thành Nghị.

"Ôi chao, Thành tổng đấy à?" Người đàn ông lập tức lên tiếng gọi.

"Trùng hợp thật đấy, Trần tổng." Thành Nghị quay sang mỉm cười với hắn: "Trung Hải rộng lớn thế này mà chúng ta lại chạm mặt nhau ở đây."

Người đàn ông này không phải ai khác, chính là Chủ tịch tập đoàn Viễn thông Võng Uyển Trung Hải hiện nay - Trần Huy.

Vị trung niên đi bên cạnh Trần Huy thì Thành Nghị không quen, nhưng kẻ có thể khiến Trần Huy phải khúm núm lấy lòng thế kia chắc chắn không phải nhân vật tầm thường.

Trần Huy cười đáp: "Cũng chẳng phải trùng hợp gì đâu, hầu như ngày nào tôi cũng có mặt ở Hằng Long cả. Dạo này tôi phải tiếp đón hơi nhiều khách quý, ha ha, hôm qua vừa tiếp anh Mã Hoa Đằng, sáng nay lại mới gặp anh Đinh Tam Thạch xong."

"À phải rồi, để tôi giới thiệu Tôn tổng với cậu. Tôn tổng là vị khách quý quan trọng bậc nhất của tôi đấy. Đến cả anh Mã Hoa Đằng gặp Tôn tổng cũng phải cung kính gọi một tiếng anh Tôn." Giọng điệu của Trần Huy tràn ngập vẻ khoe khoang: "Đây là ngài Tôn Cao Văn, Tổng giám đốc bộ phận sự nghiệp chính quyền - doanh nghiệp của tập đoàn Viễn thông Hoa Hạ."

Tuy trên mặt Tôn Cao Văn lộ rõ vẻ kiêu ngạo, nhưng ông vẫn đưa mắt đánh giá Thành Nghị rồi mỉm cười rất lịch sự: "Vị này là?""Tôn tổng, tôi xin trịnh trọng giới thiệu với ngài, vị này là Phó tổng giám đốc tập đoàn Mạch Mạch ở thành phố Kinh Châu. Nói là phó tổng giám đốc chứ thực ra cũng chẳng khác gì tổng giám đốc cả." Trần Huy cười nói: "Ngài từng nghe qua quán net Mạch Mạch rồi chứ?"

"Nghe rồi." Tôn Cao Văn cười đáp: "Khách sộp của bên Võng Thông đấy."

Bộ phận sự nghiệp Chính quyền và Doanh nghiệp của tập đoàn Viễn Thông nắm quyền lực rất lớn, chủ yếu phụ trách mảng dịch vụ cho các cơ quan nhà nước và doanh nghiệp. Cỡ như tập đoàn Xí Nga cũng đều phải lấy lòng vị Tôn tổng này.

Dù sao chỉ cần Tôn tổng gật đầu, cước mạng giảm đi 10% thôi là mỗi năm đã tiết kiệm được cả triệu, thậm chí hàng chục triệu tệ rồi.

Thời buổi này, một đường cáp quang doanh nghiệp 100M đã có giá hơn hai triệu tệ.

Có điều hiện tại người dùng lắp đặt mạng băng thông rộng còn ít, 100M bây giờ hoàn toàn khác với 100M của tương lai. Cái gọi là băng thông 100M sau này thực chất tối đa cũng chỉ tương đương với mức 5M của thời đại này mà thôi.

Thành Nghị chủ động đưa tay ra, lịch sự cười nói: "Bên tôi có thể trở thành khách hàng lớn của Võng Thông, thì cũng có thể trở thành khách hàng lớn của Viễn Thông. Sau này mong được Tôn tổng nâng đỡ nhiều hơn."

Lĩnh vực Tôn Cao Văn phụ trách vốn dĩ rất quen thuộc với ngành quán net, bởi lẽ đường truyền mạng cho quán net cũng nằm trong phạm vi nghiệp vụ chính của ông. Đối với mâu thuẫn giữa Thành Nghị và Trần Huy, Tôn Cao Văn cũng nắm rất rõ.

Thế nên ông không đưa tay ra bắt.

Đã chọn Trần Huy thì ông không thể bắt cá hai tay. Hơn nữa Trần Huy chi tiêu rất thoáng, cư xử lại biết điều, xem như là một đối tác rất tuyệt.

Tôn Cao Văn cười khẩy nói: "Tôi làm sao dám nâng đỡ chứ, nghe nói đến cả tập đoàn Tư Đạt Khang cũng phải chịu thiệt lớn trong tay cậu cơ mà."

Nghe ra sự châm chọc mỉa mai trong giọng điệu của Tôn Cao Văn, nụ cười trên mặt Thành Nghị vẫn không đổi, chỉ thản nhiên rút tay về.

Phải nói là đám người không qua thi tuyển biên chế mà lọt vào hàng ngũ này, tố chất quả thật chẳng cao chút nào.

Đây cũng được coi là một nét đặc trưng của thời đại.

Thành Nghị từng nghe qua cái tên Tôn Cao Văn. Đối với các lãnh đạo chủ chốt của cả bên Võng Thông lẫn Viễn Thông, hắn đều đã tìm hiểu kỹ lưỡng.

Sau khi tốt nghiệp trung cấp, Tôn Cao Văn vào nhà máy phân bón làm kỹ thuật viên. Sau đó nhà máy phân bón cải tổ, vị giám đốc nhà máy khi ấy được chuyển sang làm Phó chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Công nghệ thông tin thành phố Dương Thành, tỉnh Quảng Việt, liền điều luôn Tôn Cao Văn đi theo. Từ đó về sau, Tôn Cao Văn thăng tiến vù vù, từ một nhân viên quèn ở ủy ban leo một mạch lên chức Tổng giám đốc Bộ phận sự nghiệp Chính quyền và Doanh nghiệp thuộc tập đoàn Viễn Thông.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!